khu phố

Học thuật
Thân thiện
khu phố

Khu phố tôi ở rất yên tĩnh và có nhiều cây xanh.

Definition
  1. Noun:
    • A quarter, a district, a neighborhood: A specific area or section within a city or town, often with its own distinct character or administrative function. It can refer to a residential block, a commercial area, or a defined administrative subdivision.
    • An old administrative unit: Historically, in some Vietnamese contexts, "khu phố" referred to a small administrative division below a ward ("phường") in urban areas, though this usage is now considered dated or archaic.
Usage Examples
  • Noun:
    • Khu phố này rất yên tĩnh và an toàn. (This neighborhood is very quiet and safe.)
    • Chúng tôi sống ở cùng một khu phố. (We live in the same quarter/block.)
    • Cửa hàng mới nằm ở khu phố cổ. (The new shop is located in the old quarter.)
Advanced Usage

  • "khu phố cổ": old quarter (often referring to historic districts in cities like Hanoi or Hoi An).

    • Du khách rất thích tham quan khu phố cổ Hà Nội. (Tourists love to visit Hanoi's Old Quarter.)

  • "khu phố thương mại": commercial district/business quarter.

    • Tòa nhà văn phòng nằm trong khu phố thương mại sầm uất. (The office building is located in the bustling commercial district.)
Variants and Related Words
  • Phố (n): street, town. A more general term for a street or an urban area.
    • Phố cổ: old town/street.
  • Khu (n): area, zone, sector. A broader term for a designated area.
    • Khu dân cư: residential area.
  • Phường (n): ward. A modern administrative division in Vietnamese cities, often larger than the historical "khu phố".
Synonyms
  • Vùng (n): region, area.
  • Địa phương (n): locality.
  • Khu vực (n): zone, area, sector.
Related Phrases

  • Sống trong khu phố: to live in the neighborhood.

    • Họ đã sống trong khu phố này hơn hai mươi năm. (They have lived in this neighborhood for over twenty years.)

  • Dân cư trong khu phố: the residents of the quarter.

    • Dân cư trong khu phố rất thân thiện. (The residents of the quarter are very friendly.)
Related Idioms
  • "Trong khu phố ai cũng biết": Everyone in the neighborhood knows. (Implies something or someone is very well-known locally.)
    • Anh ấy là bác sĩ giỏi, trong khu phố ai cũng biết. (He is a good doctor, everyone in the neighborhood knows him.)
khu phố

Khu phố tôi ở rất yên tĩnh và có nhiều cây xanh.

  1. (cũ) Quater